As duas formas – decepcionar e dececionar – existem na Língua Portuguesa.
Ou seja, ambas as expressões estão corretas e tem o mesmo significado. A única diferença refere-se ao País onde é usado.
Decepcionar ou dececionar significa causar dece(p)ção; ter mau desempenho em algo ou má conduta.
Não podia dece(p)cionar um amigo assim.
Prometo me esforçar para não te dece(p)cionar.
Em Portugal, e de acordo com o acordo ortográfico, na sequência -pc-, escreve-se a consoante “p” quando esta é pronunciada. Assim, e como esta não é pronunciada, a forma correta é dececionar.
No Brasil, a forma usada é decepcionar uma vez que a consoante “p” é pronunciada.
Referências
Advém do latim deceptione + ar.