As duas formas – declive e aclive – existem na Língua Portuguesa e têm sentidos opostos.

Ou seja, ambas as expressões estão corretas e são antônimos na maioria dos contextos.

Declive tem a definição genérica de que é inclinado; inclinação mas é no sentido de “pendor”; em relação a quem desce = cima para baixo.

São pisos escorregadios e com algum declive, pelo que se aconselha vivamente cuidado!
O declive foi bastante maior entre 2010 e 2011, tendo cada ação perdido 35% do seu valor.

Aclive significa a inclinação de terreno, ladeira, rampa, consideradas de baixo para cima; subida.

A palavra latina de origem “acclivis” indica que se eleva em colina, um tanto empinado, que tem inclinação para o alto; que sobe.

A construção é num terreno em aclive.
Treino de musculação em aclive: treino em subida com o ato de correr.


Referências

Em certos contextos, como matemática ou economia, somos por vezes confrontados com a expressão “declive crescente”. Aqui é assumido declive como inclinação, de forma neutra.

O aumento da velocidade é representado por uma curva com declive crescente.

Declive advém do latim declivis.
Aclive advém do latim acclivis.