A forma correta de escrita é dificílimo de acordo com a Língua Portuguesa.
Ou seja, é escrito com acento agudo na vogal “i” na sílaba -cí-
Dificílimo é o superlativo absoluto sintético de difícil – significa extremamente difícil.
Vai ser dificílimo prová-lo.
Isso parece ser algo dificílimo senão impossível.
Dificilimo não está gramaticalmente correto na Língua Portuguesa.
Referências
Advém do latim difficillimus.