A forma correta de escrita é em breve de acordo com a Língua Portuguesa.
Ou seja, é escrito com os termos separados.
Em breve é uma locução adverbial que significa dentro de pouco tempo; dentro em pouco; sem muita demora; logo.
Mais informações serão reveladas em breve.
A sério, em breve vais sentir-te normal.
Podemos substituir por brevemente?
Sim, quando o sentido é o mesmo, ou seja, quando é referente a dentro de pouco tempo. Mas, notar que “brevemente” tem também o sentido de sucintamente; forma resumida.
A minha unidade deverá embarcar brevemente :: sinônimo de “em breve”
Abordei brevemente este tema no meu discurso :: sentido forma resumida
Embreve não existe na Língua Portuguesa.