A forma correta de escrita é embelezar de acordo com a Língua Portuguesa.
Ou seja, é escrito com a consoante “z”.
Embelezar significa ação de tornar belo; embelecer; alindar, enfeitar.
É uma obra que vai embelezar a cidade.
A minha paixão é o mundo da beleza, gosto de embelezar as pessoas.
Como sinónimos de embelezar podemos, mediante o contexto, usar os seguintes termos: alindar, enfeitar, adornar, ataviar, engalanar, decorar, ornamentar, embelecer.
Embelesar não existe na Língua Portuguesa.
Referências
Advém da construção em + beleza + ar.