As duas formas – emboçar e embolsar – existem na Língua Portuguesa.
Ou seja, ambas as expressões estão corretas, devendo, no entanto, ser usadas em diferentes situações.
Emboçar é um termo pouco usado, significa pôr emboço em; colocar base de argamassa antes do reboco.
Vai ser necessário emboçar e rebocar todas as paredes.
Remova os quadros da parede quando estiver a pintar, emboçar ou a limpar.
Embolsar significa meter na bolsa; ganhar; receber; pagar o que se deve a (memo que reembolsar).
O Real Madrid vai embolsar 2,5 milhões de euros por um jogo de exibição.
Agora é só entregar e embolsar o dinheiro do cliente.
Referências
Emboçar advém da construção emboço + ar.
Embolsar advém da construção em + bolsa + ar.