A forma correta de escrita é empatia de acordo com a Língua Portuguesa.
Ou seja, é escrito com a vogal “e” formando a sílaba em-.
Empatia significa comunhão positiva pela qual um sujeito se identifica com outro; capacidade de compreensão emocional do outro; entendimento.
Empatia não se cria, sente-se ou não.
A empatia faz ligar ao mundo e ao outro.
Sinónimos de empatia: entendimento, ligação, alquimia, essência, afeiçoamento.
Impatia não está correto na Língua Portuguesa.
Referências
Advém do grego empátheia.