A forma correta de escrita é endividar de acordo com a Língua Portuguesa.
Ou seja, é escrito com a vogal “e” formando a sílaba inicial en-
Endividar significa fazer contrair dívidas; tornar devedor; contrair dívidas; empenhar, penhorar; obrigar.
Não me quero endividar.
Este aumento da renda, vai forçar-me a endividar.
Sinónimos de endividar: empenhar, penhorar, obrigar, contrair, comprometer, apertar, implicar.
Individar não está correto na Língua Portuguesa.
Referências
Advém da construção en + dívida + ar.