A forma correta de escrita é enfeite de acordo com a Língua Portuguesa.
Ou seja, é escrito com a vogal “e” formando a sílaba inicial en-.
Enfeite, como substantivo, significa aquilo que enfeita; ornamento, adorno, atavio, decoração.
O chapéu tem abas largas e enfeite de rosas do mesmo tecido e véu.
Tem um divertido enfeite de madeira de várias cores.
Como forma verbal é a primeira e terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo e a terceira pessoa do singular do imperativo do verbo enfeitar.
que eu [ enfeite ], que ele; ela; você [ enfeite ], [ enfeite ] ele; ela; você
Enfeite com uma rodela de laranja e sirva com palhinhas.
Coloque-o sobre as frutas e enfeite com folhinhas de hortelã.
Obs:
_ subjuntivo (português brasileiro) ou conjuntivo (português europeu) = modo verbal que não expressa certeza, e sim uma dúvida, desejo ou situações hipotéticas
_ imperativo = modo verbal pelo qual se expressa uma ordem, pedido, desejo, súplica, conselho, convite, sugestão, recomendação, solicitação, orientação, alerta ou aviso
Infeite não está correto na Língua Portuguesa.
Referências
Advém de enfeitar.