A forma correta de escrita é entalar de acordo com a Língua Portuguesa.
Ou seja, é escrito com vogal “e” formando a sílaba en-
Entalar significa meter entre talas; pôr em lugar apertado; colocar(-se) em passagem estreita.
Tenha cuidado para não entalar os dedos.
Acabei de entalar a mão na porta do carro.
Diz-se também de meter em dificuldades ou em embaraços.
Se fosse para o entalar, tenho uns juízes e polícias que me devem favores.
Sinónimos de entalar: apertar, comprometer, entupir, asfixiar, encravar, estrangular, abraçar, adstringir.
Intalar não existe na Língua Portuguesa.
Referências
Advém da construção en + tala + ar.