A forma correta de escrita é esculachar de acordo com a Língua Portuguesa.
Ou seja, é escrito com o dígrafo “ch”.
Esculachar é um verbo e significa repreender com rigor; humilhar; surrar, espancar.
Chega de esculachar a população!
Chegou até a xingar e esculachar uma pessoa que nada tinha a ver com o assunto.
Obs: conjugação do verbo esculachar.
Esculaxar não existe na Língua Portuguesa.
Referências
Advém do italiano sculacciare.