A forma correta de escrita é espaço de acordo com a Língua Portuguesa.
Ou seja, é escrito com a letra “ç” ( “c” cedilhado ).
Espaço significa extensão formada por três dimensões – altura, largura e profundidade; tudo o que está além do invólucro atmosférico da terra; intervalo entre duas coisas.
O espaço sideral também contém matéria escura e energia escura.
O espaço entre elas está coberto por campos magnéticos.
Alcançaram muito num curto espaço de tempo.
Diz-se também de lugar; recinto; dependência e da capacidade de lotação do mesmo.
É um espaço de criação, performance e exposição no domínio da música.
Sinónimos de espaço: extensão, intervalo, dimensão, área, grandeza, proporção, ambiente, distância, duração, lugar, recinto, região, superfície.
Espasso não está correto na Língua Portuguesa.
Referências
Advém do latim spatiu.