A forma correta de escrita é hirto de acordo com a Língua Portuguesa.
Ou seja, é escrito com a consoante “h” formando a silaba hir-.
Hirto significa duro; sem flexibilidade; ereto; que está imóvel, parado.
Não é tão firme e hirto como se diz.
É um texto estruturado e vivo mas sem ser hirto ou rebuscado.
Palavras da mesma família também são escritas com “h”: hirta, hirteza, hirtamente.
Como sinónimos de hirto podemos, mediante o contexto, usar os seguintes termos: duro, estático, imóvel, inteiriçado, parado, rígido, teso.
Irto não existe na Língua Portuguesa.
Referências
Advém do latim hirtus.