A forma correta de escrita é horizontal de acordo com a Língua Portuguesa.
Ou seja, é escrito terminando na consoante “l”; última sílaba é -tal.
Horizontal significa relativo ao horizonte; que é perpendicular à vertical do lugar; que é paralelo a um plano de água em repouso. Em termos figurativos toma o sentido de deitado.
Prazo de validade extenso desde que conservado na posição horizontal e num local seco.
Em geografia, horizontal é uma linha reta imaginária cuja direção é paralela ao horizonte terrestre.
Horizontale não existe na Língua Portuguesa.
Referências
Advém da construção horizonte + al.