A forma correta de escrita é injeção de acordo com a Língua Portuguesa.
Ou seja, é escrito sem a consoante “c” por esta não ser pronunciada.
Injeção significa ato ou efeito de injetar; líquido para se injetar.
Esta é a primeira injeção.
A injeção precisa ser intravenosa, certo?
Conforme o Acordo Ortográfico, na sequência interior -cç-, não se escreve a consoante “c” quando não é pronunciada.
Injecção não está gramaticalmente correto na Língua Portuguesa; era a forma de escrita antes do AO.
Referências
Advém do latim injectione.