As duas formas intemporal e atemporal estão corretas e têm o mesmo significado, são palavras sinônimas.
Ou seja, escolha a forma que desejar.
Intemporal (ou atemporal) significa fora do domínio do tempo; que não se enquadra em tempo algum; que não pertence a um tempo específico.
Não há ditadores imortais, mas o espírito da liberdade é intemporal.
Ela é moderna e atemporal, clássica mas chique.
É uma obra de beleza atemporal.
Em termos de utilização é mais habitual o uso da palavra intemporal o que é também a forma mais “pura”. Isto porque temporal advém do latim «temporalis» assim como o prefixo “in-“. O prefixo “a-” advém do grego.