A forma correta de escrita é isolar de acordo com a Língua Portuguesa.
Ou seja, é escrito com a consoante “s” formando a sílaba -so-
Isolar significa arar de outros; deixar só, solitário; pôr(-se) à parte ou em isolamento; tornar desunido.
Conseguimos isolar o módulo danificado do resto.
Temos de isolar o edifício sem provocar pânico.
Tente se isolar o menos possível.
Sinónimos de isolar: afastar, encarcerar, separar, encerrar, disjungir.
Izolar não está correto na Língua Portuguesa.
Referências
Advém do francês isoler.