A forma correta de escrita é legal de acordo com a Língua Portuguesa.
Ou seja, é escrito com a consoante “l” formando a sílaba -gal
Legal significa de acordo com a lei. No Brasil exprime algo interessante, bom ou agradável.
Exijo contacto com meu representante legal.
Seria legal ser minha própria chefe.
Acho tão legal você ajudar as pessoas.
tá legal :: expressa concordância, consentimento
Obs: apesar de ser um erro ortográfico, a troca de l por u, pode ser classificado como um fato fonético.
Legau não está correto na Língua Portuguesa.
Referências
Advém do latim legalis.