A forma correta de escrita é locomoção de acordo com a Língua Portuguesa.

Ou seja, é escrito com a consoante “ç”, cê cedilhado formando a sílaba -ção

Locomoção significa o ato ou efeito de transportar ou de se transportar, de um lugar para o outro.

Foi em 1804 que as máquinas a vapor passaram a ser utilizadas para locomoção.
O acesso ao castelo é cansativo para as pessoas com dificuldade de locomoção.

Em biologia, chama-se locomoção à capacidade que têm muitos organismos de se movimentarem por seus próprios meios no habitat em que vivem.

Locomossão não está correto na Língua Portuguesa.


Referências

Advém do latim locus + motio.