A forma correta de escrita é manicômio de acordo com a Gramática Portuguesa.
Esta é a grafia usada no Brasil; nos restantes países falantes de língua portuguesa é escrito manicómio.
Manicômio ou manicómio significa hospital ou asilo onde são tratadas pessoas com doenças mentais e/ou de transtornos mentais.
Como sinónimo ou expressão equivalente podemos usar hospício ou hospital psiquiátrico.
Obs: Advém do grego manías + komein.