A forma correta de escrita é manténs de acordo com a Língua Portuguesa.

Ou seja, é escrito com acento agudo na vogal “e” formando a sílaba -téns.

Manténs, como forma verbal é a segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo manter.

tu [ manténs ]

Tu manténs todas as tuas promessas.
Apesar da distância, tu manténs-te chegado.

presente do indicativo

eumantenho
tumanténs
ele; ela; vocêmantém
nósmantemos
vósmantendes
eles; elas; vocêsmantém

Manténs como substantivo é o plural de mantém = toalha de mesa.

Mantens não está gramaticalmente correto na Língua Portuguesa.