As duas formas – morto e matado – existem na Língua Portuguesa. Notar que a palavra morto pode ser referente ao verbo matar ou verbo morrer.
verbo matar
Trata-se de um verbo abundante que pode ser conjugado no particípio de duas formas: regular e irregular; existe duplo particípio.
Morto é a forma irregular e é utilizado com os verbos ser e estar para a formação dos tempos compostos.
Os testes mostram que ele foi morto de perto.
Matado é a forma regular e é utilizado com os verbos ter e haver para a formação dos tempos compostos.
Acredito que ele tenha matado Adrianne.
verbo morrer
Trata-se também de um verbo abundante que pode ser conjugado no particípio de duas formas: regular e irregular; existe duplo particípio.
Morto é a forma irregular e é utilizado com os verbos ser e estar para a formação dos tempos compostos.
O passado está morto e enterrado.
Morrido é a forma regular e é utilizado com os verbos ter e haver para a formação dos tempos compostos.
Pensei que tinha morrido naquele dia.