A forma correta de escrita é noturno de acordo com a Língua Portuguesa e foi introduzido pelo Acordo Ortográfico.
Ou seja, é escrito sem a consoante “c”.
Noturno significa relativo à noite; da noite; com hábitos noturnos.
Trabalho noturno é entre as 20h00 e as 07h00.
Haverá um programa noturno relaxante com concertos e outros espectáculos.
AO: na sequência interior “ct”, não se escreve a consoante “c” quando esta é não pronunciada.
Nocturno não está gramaticalmente correto na Língua Portuguesa; era a forma de escrita antes do AO.
Referências
Advém do latim nocturnus.