A forma correta de escrita é situado de acordo com a Língua Portuguesa.
Ou seja, é escrito com a consoante “s” formando a sílaba si-.
Situado significa que ocupa determinado lugar; estabelecido; localizado; assente.
São proprietárias de um terreno edificado situado em Berlim.
O transformador deve estar situado pelo menos a 3 metros da piscina.
Cituado não existe na Língua Portuguesa.
Obs: notar que o termo “citado” existe e significa que sofreu citação; intimado judicialmente.
Referências
Situado é o particípio passado do verbo situar.