A forma correta de escrita é possesso de acordo com a Língua Portuguesa.
Ou seja, é escrito com dois “ss”; a divisão silábica é pos.ses.so
Possesso significa possuído por espíritos; muito irritado. Diz-se do indivíduo possuído por espíritos.
Quem o ouve pensa que ele está possesso.
Ele não bebia e não comia, e disseram: está possesso de um demônio.
Pocesso não está correto na Língua Portuguesa.
Referências
Advém do latim possessu.