A forma correta de escrita é precioso de acordo com a Língua Portuguesa.
Ou seja, é escrito com a consoante “s” formando a sílaba -so.
Precioso significa de que tem muito valor; muito estimado ou apreciado.
É demasiado precioso que jamais o venderei.
Tratar cada cliente como único e precioso é o nosso lema.
Como sinónimos de precioso podemos, mediante o contexto, usar os seguintes termos: apreciado, caro, estimado, fino, importante, impagável, valioso.
Preciozo não existe na Língua Portuguesa.
Referências
Advém do latim pretiosus.