As duas formas – prenunciar e pronunciar – estão corretas.

Ou seja, ambas as expressões estão corretas mas com significados diferentes.

São palavras parónimas » semelhantes na escrita e na pronúncia mas com significado diferente.

Prenunciar significa profetizar; anunciar antecipadamente; ser precursor de.

O trovão prenuncia a tempestade.
Temo que este resultado possa prenunciar algo de menos bom.

Pronunciar significa exprimir por meio da voz; proferir; dizer; articular.

Ninguém sabe como pronunciar o nome dele.
Pronunciar estas palavras pode gerar alguma confusão.
Ela não conseguia pronunciar o H.