As duas formas – propósito e prepósito – existem na Língua Portuguesa e têm significados semelhantes.
Ou seja, podemos usar ambos os termos para exprimir intuito, desígnio, tenção.
Propósito significa resolução; decisão; intenção; objetivo visado.
O principal propósito do parapeito é que ninguém caia do telhado.
Não acho que foi de propósito!
Prepósito é menos utilizado mas exprime o mesmo; convém referir que este termo pode tomar a definição de prefeito ou prelado de certas congregações religiosas (dignitário religioso). Atualmente, raramente é usado neste sentido.
Todos estão a trabalhar com o mesmo prepósito.
Partiu para a Índia, onde foi prepósito da casa professa de Goa. :: dignitário religioso
Referências
Propósito advém do latim propositum.
Prepósito advém do latim praepositus.