As duas formas puseste e pusestes estão corretas, contudo seus significados são diferentes.
Ou seja, ambas as palavras estão corretas e são formas verbais do verbo pôr mas empregues em diferentes pessoas gramaticais.
Puseste é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo.
tu [ puseste ]
O que puseste dentro da mochila?
Diz-nos o que puseste no bolo.
Sempre puseste os miúdos em primeiro lugar.
Pusestes é a segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo.
vós [ pusestes ]
Vós pusestes isto na lista, não?
Quão alto que vós pusestes.
Obs: notar que vós pode ser referente a uma entidade (uso muito raro), no sentido de se dirigir a Deus, Maria etc.
pretérito perfeito do indicativo
| eu | pus |
| tu | puseste |
| ele; ela; você | pôs |
| nós | pusemos |
| vós | pusestes |
| eles; elas; vocês | puseram |
Obs:
pretérito perfeito = referente ao passado