As duas formas – síndrome e síndroma – existem na Língua Portuguesa.
Ou seja, ambas as expressões estão corretas e têm o mesmo significado; no entanto recomenda-se usar síndrome.
Síndrome significa agregado de sinais e sintomas associados a uma mesma patologia.
Essa síndrome permeia toda a nossa sociedade.
Não conhecia aquilo como uma síndrome.
A “recomendação” é relativa mas deve-se ao facto de do termo grego syndromé o qual termina em “e”.
Síndroma significa exatamente o mesmo e se está habituado a escrever deste modo não existe razão para mudar; é um vocábulo totalmente válido.
Referências
Advém do grego syndromé.