A forma correta de escrita é sobrepor de acordo com a Língua Portuguesa.
Ou seja, os termos “sobre” e “por” ficam juntos.
Sobrepor é um verbo, significa pôr sobre, acrescentar por cima; colocar-se por cima, como a última das camadas; impor-se, ultrapassar, passar por cima.
Tentaram sobrepor a mentira à verdade dos factos!
Nenhuma legislação deste país se pode sobrepor aos direitos humanos.
Esta questão também se estende ao erro comum de escrever sobrepôr; a palavra sobrepor não é grafada.
Obs: sobreposição, que significa a ação ou efeito de sobrepor, também é escrito com termos juntos
É um editor que cria sobreposições de fotos em celulares.
Sobre por não está correto na Língua Portuguesa.
Referências
Advém da construção sobre + pôr.