A forma correta de escrita é superfície de acordo com a Língua Portuguesa.

Ou seja, é escrito com acento gráfico na vogal “i”; a divisão silábica é su.per.fí.ci.e

Superfície significa a face ou parte exterior de algo e sendo uma palavra esdrúxula (acento tónico na antepenúltima sílaba) leva acento gráfico.

A superfície do retículo coriônico não apresentou rugosidades.
Preparem-se para descer à superfície do planeta.

Superficie não está gramaticalmente correto na Língua Portuguesa.