As duas formas – supus e supôs – existem na Língua Portuguesa.
Ou seja, ambas as expressões estão corretas e são formas verbais do verbo supor, devendo, no entanto, ser usadas em diferentes situações.
Supus é uma forma verbal do verbo supor, nomeadamente a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo.
eu [ supus ]
É como eu supus que ele era.
Então sim, eu supus que você estava certo.
Supôs é uma forma verbal do verbo supor, nomeadamente a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo.
ele; ela; você [ supôs ]
Alguém supôs que eu não compreendia bem devido à minha idade.
O que você sabe porque supôs, você não sabe.
Obs:
pretérito perfeito = referente ao passado; relativo a uma situação passada ou concluída