A forma correta de escrita é traduz de acordo com a Língua Portuguesa.
Ou seja, é escrito com a consoante “z”.
Traduz é a terceira pessoa do singular do presente no indicativo e a segunda pessoa do singular do imperativo do verbo traduzir.
ele; ela; você [ traduz ], [ traduz ] tu
Ele traduz mais rápido do que os outros leem.
 Às vezes, o humor não se traduz.
 Traduz isso para inglês.
presente no indicativo
| eu | traduzo | 
| tu | traduzes | 
| ele; ela; você | traduz | 
| nós | traduzimos | 
| vós | traduzis | 
| eles; elas; vocês | traduzem | 
Obs:
 presente do indicativo = referente ao presente, que está ocorrendo no momento ou que não depende de um tempo específico
Tradus não está correto na Língua Portuguesa.
Referências
Advém do verbo traduzir.
