A forma correta de escrita é vasilha de acordo com a Língua Portuguesa.
Ou seja, é escrito com a consoante “s” formando a sílaba -si-.
Vasilha significa qualquer vaso de maiores ou menores dimensões, que serve para líquidos; recipiente; tonel, pipa, barril.
A aguardente é envelhecida em vasilha de madeira.
Ele trouxe uma vasilha água morna e limão para que eu lavasse as mãos.
Esta questão também se estende ao erro comum de escrever “vasilia”; forma igualmente incorreta apesar de podermos usar se nos tivermos a referir à palavra latina de origem.
Sinónimos de vasilha: vaso, recipiente, receptáculo, pipa, barril, jarro, tonel, frasco, jarra, reservatório.
Vazilha não está correto na Língua Portuguesa.
Referências
Advém do latim vasilia.