A forma correta de escrita é vazamento de acordo com a Língua Portuguesa.

Ou seja, é escrito com a consoante “z” formando a sílaba -za-.

Vazamento significa o ato ou efeito de vazar; vazadura; local por onde vaza algo.

A infiltração acontece quando há vazamento em alguma instalação hidráulica.
O vazamento consiste na ação de vazar um metal líquido para uma moldação.

Tem ainda o sentido de transmissão sem consentimento de forma de informação para fora de organização ou entidade.

A ameaça de vazamento de informações para o público é cada vez maior.

Palavras da mesma família também são escritas com “z”: vazar, vazante, vazão, vazadura.

Vasamento não está correto na Língua Portuguesa.


Referências

Advém da construção vazar + mento.