As duas formas – veiculo e veículo – existem na Língua Portuguesa.

Ou seja, ambas as expressões estão corretas, devendo, no entanto, ser usadas em diferentes situações.

Veiculo, não acentuado, é uma forma verbal do verbo veicular, nomeadamente a primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo.

eu [ veiculo ]

Eu veiculo muitas vezes a ideia da importância da autonomia das escolas.
Se a informação que eu veiculo sobre essa pessoa está incorreta, peço desculpa!

Obs:
verbo veicular = transportar em veículo; transmitir; difundir; propagar
presente do indicativo = referente ao presente, que está ocorrendo no momento ou que não dependem de um tempo específico

Veículo, com acento agudo na vogal “i”, significa qualquer tipo de meio de transporte; carro; qualquer meio utilizado para difundir uma mensagem.

O carro eléctrico é um veículo com zero emissões de gases poluentes.
O registo de um automóvel identifica o proprietário e a matrícula do veículo.
Diz-se que a música é um veículo para os seus estados emocionais.


Referências

Veiculo advém do verbo veicular.
Veículo advém do latim vehiculum.