A forma correta de escrita é xingar de acordo com a Língua Portuguesa.
Ou seja, é escrito com a consoante “x”.
Xingar significa dirigir insultos ou palavras afrontosas; falar mal de alguém.
Pára de me xingar!
Costuma xingar o pai em frente aos filhos.
Como sinónimos de xingar podemos, mediante o contexto, usar os seguintes termos: afrontar, agredir, apedrejar, enxovalhar, injuriar, insultar, ofender, profanar, ultrajar.
Chingar não existe na Língua Portuguesa.
Referências
Advém do quimbundo xinga.