A palavra backup é um estrangeirismo, ou seja, uma palavra de outra língua, que por “empréstimo”, é utilizada com regularidade em textos na Língua Portuguesa.
Backup é uma palavra de origem inglesa que significa a cópia de dados de um dispositivo de armazenamento para outro de forma a que possam ser restaurados em caso da perda dos dados originais. Simplificando: O mesmo que cópia de segurança.
Obs: Pode usar a palavra becape que é o aportuguesamento da forma em inglês backup e é uma expressão correta de acordo com a Gramática Portuguesa ( ver definição aqui ).