A palavra barman é um estrangeirismo, ou seja, uma palavra de outra língua, que por “empréstimo”, é utilizada com regularidade em textos na Língua Portuguesa.
Barman é uma palavra de origem inglesa que significa o profissional que trabalha em estabelecimentos ( habitualmente em bares e discotecas ) e que prepara e serve bebidas. De forma mais reduzida é aquele que trabalha preparando drinques, bebidas alcoólicas.
O feminino de barman é barmaid, e o plural é barmen.
Em termos de palavras sinónimas, ou usadas em outro contexto, temos os seguintes termos: barista, bartender, taverneiro, tasqueiro.