O sufixo -ete é usado para formar uma palavra indicando a ideia de diminutivo.
Exemplo de derivados: balancete, cavalete, chapelete, fradete, sabonete.
Por enquanto é um balancete, esperemos pelo balanço final.
É tipo cavalete, suporta em formato V.
Este sufixo pode ter um sentido pejorativo.
Mania que é diabrete mas não passa de um tonto.
Referências
Sufixo de origem latina.