Sinónimo ou sinônimo de ataviar-se – os sinônimos de ataviar-se são abonecar-se, colorar-se, arranjar-se, aformosar-se, ajaezar-se, emoldurar-se, aparelhar-se, assazoar-se, preparar-se, ornamentar-se, aformosentar-se, decorar-se, enfeitar-se, adereçar-se, aparamentar-se, paramentar-se, arrear-se, espenicar-se, assazonar-se, aformosear-se, alfaiar-se, engalanar-se, amoldurar-se, ornar-se, moldurar-se, aparatar-se, embonecar-se, embelezar-se, adornar-se
Estes são os sinônimos mais comuns mas outros sentidos ou definições estão também associados à palavra ataviar-se. Assim; o uso destes significados próximos deve estar sempre de acordo com o contexto.
Restantes sinónimos de ataviar-se são enflorar-se, formosear-se, formosentar-se, emoldar-se, galantear-se, sobredourar-se, exornar-se, enflorear-se, revestir-se, colorizar-se, recamar-se, vestir-se, jaezar-se, colorir-se, embrincar-se, sobredoirar-se, floretear-se, honestar-se, tecer-se, sazonar-se, florear-se