Sinónimo ou sinônimo de em vão – os sinônimos de em vão são em-balde, frustradamente, ao léu, embalde, a esmo, improficuamente, inutilmente, impensadamente, de balde, desvantajosamente, casualmente, irritamente, ao atá, exageradamente, aguatá, doidamente, futilmente, baldadamente, perdidamente, acidentalmente, loucamente, baldamente, desnecessariamente, escusadamente, irrefletidamente, ao acaso, à toa, debalde, ineficientemente
Estes são os sinônimos mais comuns mas outros sentidos ou definições estão também associados à palavra em vão. Assim; o uso destes significados próximos deve estar sempre de acordo com o contexto.
Restantes sinónimos de em vão são vanmente, vãmente, sem necessidade, ás-perdidas, por acaso