Sinónimo ou sinônimo de empanar-se – os sinônimos de empanar-se são embuçar-se, depreciar-se, bloquear-se, contrafazer-se, apagar-se, embaçar-se, amofumbar-se, deslustrar-se, impedir-se, acafelar-se, disfarçar-se, defender-se, encobrir-se, barrar-se, enfuscar-se, acobertar-se, despolir-se, escurentar-se, desprestigiar-se, abafar-se, dissimular-se, desluzir-se, embaciar-se, encobertar-se, desvalorizar-se, emascarar-se, ofuscar-se, desvidrar-se, escurecer-se
Estes são os sinônimos mais comuns mas outros sentidos ou definições estão também associados à palavra empanar-se. Assim; o uso destes significados próximos deve estar sempre de acordo com o contexto.
Restantes sinónimos de empanar-se são rebuçar-se, trancar-se, vedar-se, vetar-se, sufocar-se, proibir-se, vidrar-se, mascarar-se, tolher-se, marear-se, velar-se, reprimir-se, interdizer-se, ocultar-se, quitar-se, negar-se, paliar-se, obscurecer-se