Sinónimo ou sinônimo de escaninho – os sinônimos de escaninho são recôndito, desconhecido, entrefolho, recesso, oculto, coio, recanto, repartição, escondedoiro, encerrado, encoberta, canto, escuso, escondido, desvão, segredo, cafua, alcova, esconderijo, esconso, latíbulo, repartimento, homizio, refúgio, escondedouro, guarda-roupa, divisão, compartimento, abstruso
Estes são os sinônimos mais comuns mas outros sentidos ou definições estão também associados à palavra escaninho. Assim; o uso destes significados próximos deve estar sempre de acordo com o contexto.
Restantes sinónimos de escaninho são secreto, profundo, íntimo, torto, reconditório, inclinado, valhacouto, socavão, rincão, quarto, separação, recâmara, ninho, âmago, receptáculo