Sinónimo ou sinônimo de esmerar-se – os sinônimos de esmerar-se são aperfeiçoar-se, polir-se, aparar-se, apurar-se, aplicar-se, assazoar-se, aprimorar-se, acurar-se, desvelar-se, empenhorar-se, amadurecer-se, perfeiçoar-se, primorar-se, esforçar-se, afinar-se, assazonar-se, burilar-se, requintar-se, lapidar-se, sazonar-se, afiar-se, acrisolar-se, empenhar-se, refinar-se, alambicar-se, envidar-se, bolear-se, apostar-se, atilar-se
Estes são os sinônimos mais comuns mas outros sentidos ou definições estão também associados à palavra esmerar-se. Assim; o uso destes significados próximos deve estar sempre de acordo com o contexto.
Restantes sinónimos de esmerar-se são desbastar-se, reformar-se, melhorar-se, esmerilar-se, madurecer-se, cinzelar-se, tornear-se, facetear-se, timbrar-se, crisolar-se, esmerilhar-se, cizelar-se, sutilizar-se, madurar-se, desbastecer-se, limar-se, facetar-se, subtilizar-se, consumar-se, desenvolver-se, esmerar, estilizar-se, timbrar, caprichar-se