Sinónimo ou sinônimo de espanéfico – os sinônimos de espanéfico são maneirista, fofo, forçado, rebuscado, presumido, buscado, enfático, dengue, peneirento, franduno, empolado, tocado, precioso, afetado, artificial, pedantesco, estiloso, alambicado, estudado, delico-doce, adocicado, garrido
Estes são os sinônimos mais comuns mas outros sentidos ou definições estão também associados à palavra espanéfico. Assim; o uso destes significados próximos deve estar sempre de acordo com o contexto.