Sinónimo ou sinônimo de espionar-se – os sinônimos de espionar-se são cocar-se, atocaiar-se, pombear-se, observar-se, esquadrinhar-se, espevitar-se, vigilar-se, tocaiar-se, excogitar-se, espiar-se, espreitar-se, vigiar-se, acampanar-se, pombeirar-se
Estes são os sinônimos mais comuns mas outros sentidos ou definições estão também associados à palavra espionar-se. Assim; o uso destes significados próximos deve estar sempre de acordo com o contexto.