Segundo o Acordo Ortográfico ( AO ) o uso do acento circunflexo ou agudo nas vogais “e” e “o” passa a depender da forma como essas vogais são pronunciadas em cada país.

Visto que a pronúncia de palavras como sinônimo / sinónimo é diferente no Brasil e nos restantes países, na prática continua a escrever-se da mesma forma. Ou seja, em Portugal, nos PALOP e em Timor continua a escrever-se sinónimo, no Brasil mantém-se a forma sinônimo.

Outros exemplos práticos:

  • sinônimo / sinónimo
  • antônimo / antónimo
  • tônico / tónico
  • fenômeno / fenómeno
  • gênero / género
  • bônus / bónus