As duas formas – acordaste e acordas-te – existem na Língua Portuguesa.
Ou seja, ambas as expressões estão corretas, devendo, no entanto, ser usadas em diferentes situações.
Acordaste, sem hífen, é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo acordar – a pronúncia é .\á, “a” aberto.
tu [ acordaste ]
E então… acordaste no chão!?
Desculpa não estar aqui quando acordaste.
Acordaste em cumprir o horário, não falhes.
Obs:
pretérito perfeito = referente ao passado
Acordas-te, com hífen, é a forma pronominal (verbo conjugado com pronomes pessoais átonos) – verbo acordar-se, e conjugação é no presente do indicativo – a pronúncia é .\â, “a” fechado (sílaba tônica é .\ó).
tu [ acordas-te ]
Acordas-te a ti mesmo… é algo estranho.
presente do indicativo
| eu | acordo-me |
| tu | acordas-te |
| ele; ela; você | acorda-se |
| nós | acordamo-nos |
| vós | acordais-vos |
| eles; elas; vocês | acordam-se |
Obs:
verbos pronominais = são aqueles que são acompanhados de um pronome oblíquo (me, te, se, nos, vos, se) e assim conjugados, é usado para indicar ações relativas ao sujeito que as pratica